Take photos of the room. Each one appears in the planner automatically — keep snapping until you have what you need.
In Scaniverse: Share → Export Model → GLB → Save to Files. Then tap the green button and pick that file. It appears in the planner automatically.